If you're trying to install Zend Studio on a 64 bit install of Ubuntu you will run into trouble unless you install the  libc6-i386 and ia32-libs.  Here is the command you need:
 
sudo apt-get install libc6-i386 ia32-libs
 
(This information came from the ubuntu forums)